2014년에 개봉한 영화 <국제시장>
어린 동생과 아버지와 생이별한 남자 주인공이
가장으로서 가족을 위해 열심히 일을 하는 내용의 <국제시장>
이 영화가 인도에서 리메이크 되었는데,
영화 제목은 <바라트>
흥남철수 때 아버지와 어린 동생과 생이별하게 된 남자 주인공.
인도판에서는 인도와 파키스탄이 분리되던 시절에 이산 가족이 된다.
열심히 이것저것 하면서 돈을 벌던 주인공은,
서커스단에 들어가서 열심히 춤을 춘다.
그리고 돈을 벌기 위해 중동에 가서 유전에서 일을 하고,
해외 석유 시추 현장에 나가서 춤을 춘다.
남자 주인공은 돈을 더 벌기위해 원양 어선을 탔다가
해적을 만나게 됨
거기서도 춤을 추고 위기에서 탈출(?)함.
한국판에서 이산 가족을 찾는 장면이 나오는데,
인도판에서도 이산 가족 프로그램에서 여동생을 만남.
춤을 뺄 수 없는 인도에서
이 영화는 대성공했다고 함.