일본 엠스테 <블랙핑크 - Kill This Love> 무대 해석

잘한다 블핑

라이브

https://www.youtube.com/watch?time_continue=27&v=FRASWIKiH0M

[181019] Blackpink “Kill This Love” JP Ver Performance at Music Station Japan

 

天使が said Hi 結果 悪魔 said Bye 

천사가 said Hi 결과 악마 said Bye

 

正気じゃ無理 So High 吐いちゃうくらいの Price

제정신으로는 무리 So High 토해버릴 정도의 Price

 

答えのない Test 騙されても Yes 

답이 없는 Test 속아도 Yes 

 

ずっと感情の奴隷 無価値な愛ね 

계속 감정의 노예 무가치한 사랑이야

 

Here I come kick in the door Act like I'm buyin' the store 

You better give me some love Bish fill it up give me some more 

Feelin' like I think that I need to pray 

But you need it more Lord give me the strength 

Cause I'm at my limit and in just one minute

You gonna be visitin' heaven but might not get in it 

 

Look at me Look at you 苦しい？どっちが You smart 誰？ You are 

Look at me Look at you 고통스러워? 어느쪽이 You smart 누구? You are 

 

両目 涙 赤にしたら So sorry 誰? You are 

두 눈 눈물 빨갛게 된다면 So sorry 누구? You are 

 

どうして 泣かないようにしても...

어째서 울지 않으려고 해도...

 

いっそのこと目を伏せ この愛 トドメ刺すきっと

차라리 시선을 숙여 이 사랑 숨통을 끊을거야 반드시

 

LET'S KILL THIS LOVE

LET'S KILL THIS LOVE

 

Feelin' like a sinner It's so fire with him I go boo hoo 

He said you look crazy Thank you baby I owe it all to you

Got me all messed up His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

 

Lucky me Lucky you 狂言の中 we lie So what so what

Lucky me Lucky you 광언 속 we lie So what so what

 

まして君を除外したら So sorry I'm not sorry

하물며 너를 제외한다면 So sorry I'm not sorry

 

どうして 泣かないようにしても...

어째서 울지 않으려고 해도...

 

いっそのこと目を伏せ この愛 トドメ刺すきっと

차라리 시선을 숙여 이 사랑 숨통을 끊을거야 반드시

 

LET'S KILL THIS LOVE

LET'S KILL THIS LOVE 

 

We all commit to love That makes you cry 

We're all making Love That kills you inside

 

We must kill this love Yeah it's sad but true

Gotta kill this love Before it kills you too

 

Kill this Love Yeah it's sad but true

Gotta kill this love Gotta kill let's kill this love

 

 

등장

↓https://twitter.com/blueeyes_ismine/status/1185137047394123776

Behind blue eyes on Twitter

Behind blue eyes@blueeyes_ismine

 

งานนี้ใช้แทกอะไรฮับ ใครรู้วานบอกที

I vote #KillThisLove
for #TheMusicVideo on #PCAs @ygofficialblink

 

 

38

오후 7:14 - 2019년 10월 18일

트위터 광고 정보 및 개인정보 보호

 

64명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.

 

 

 

 

 

토크

↓https://twitter.com/8c3iy0PhNlJU5WX/status/1185138382172643328

ひぃちゃん応援者@みうD on Twitter

ひぃちゃん応援者@みうD@8c3iy0PhNlJU5WX

 

MUSIC STATION Mステ 2019.10.18

BLACKPINKトーク#BLACKPINKonMusicStationJPN #BLACKPINK #Mステ

 

 

1,491

오후 7:19 - 2019년 10월 18일

트위터 광고 정보 및 개인정보 보호

 

975명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.

 

 

근데 일본음방은 왜 맨날 노래를 잘라먹음?? 시간이 부족한가? 이렇게 슼에 올라와서 가끔 볼때마다 원곡과 달리 노래가 갑자기 시작했다 갑자기 끝나서 이상해...

 

아무튼 블핑 무대 참 잘해,,