아라시 니노미야 카즈나리 자필 결혼 발표문 해석글

아라시 니노미야 카즈나리 자필 결혼 발표문 해석

팬 여러분께

언제나 응원 고마워. 정말로 감사하고 있습니다.

오늘은 저, 니노미야 카즈나리로부터 보고가 있습니다.
이번에 결혼을 하게 되었습니다.

1999년에 데뷔해 지금까지 여러분께 응원받은 덕분에 20년간 활동을 해올 수 있었습니다. 정말 감사합니다.

아라시의 일원으로서 인생의 절반을 보내 왔지만,
여기에서 한 남자로서 구분과 결단을 지어 오늘, 팬 여러분께 보고드렸습니다.

갑작스러운 보고로 놀라시는 팬들도 많을 거라고 생각합니다만
이 결단이 후에 좋았다고 들을 수 있도록,
오늘부터도 변함없이, 그리고 내년 이후로도 니노미야 카즈나리는 열심히 할 테니 앞으로도 오래도록 응원받을 수 있다면 정말 기쁘겠습니다.

 

니노미야 카즈나리

 

의오역 있음