2019. 12. 3. 11:52ㆍ카테고리 없음
↓https://twitter.com/cestlavie9090/status/1201651520632000512?s=20
cestlavie_90
@cestlavie9090
"ARMYs helped with the process of providing sign language interpreter. That means everyone helped for a small grp of ppl? ARMY did it all together. When @BTS_twt made comments I can see their eyes shining responding to sign I delivered."#MAMAVOTE #btshttps://youtu.be/zntP7GJvKBg
1,841명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.
↓https://twitter.com/cestlavie9090/status/1201652549494771712?s=20
cestlavie_90@cestlavie9090
· 2시간
"ARMYs helped with the process of providing sign language interpreter. That means everyone helped for a small grp of ppl? ARMY did it all together. When @BTS_twt made comments I can see their eyes shining responding to sign I delivered."#MAMAVOTE #btshttps://youtu.be/zntP7GJvKBg
cestlavie_90
@cestlavie9090
This lady Son Satang is amazing & I'm glad she took the challenge to be an interpreter at @BTS_twt concert & made people feel inclusive despite all the difficulties. ARMY who helped with the process, I'm so touched we're a fam like that
Btw Anpanman in sign language
312명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.
영상 요약
제안 받았을때 노래도 잘 모르고 잘할수 있을까 걱정했음
현재 대학원에서 수화통번역 공부 중인데 논문의 주제가 <농인의 문화향유권 확대지원>이라는 주제라 콘서트랑 잘 맞다고 생각함.
도전해보고 싶다고 해서 콘서트 수화통역에 참여
준비기간은 일주일. 통역사 두명이서 22곡 중 반을 나눠서 했음. 그냥 처음부터 어려움.
가사부터 이해해야하는데 전체적인 스토리가 있고 영어가사도 있어 해석하는데도 시간을 투자해야했음. 곡도 정말 빨라 어려웠움
한국어 한국수어랑 문법이 달라서 딱딱 끊어지게 맞출수는 없는데 의미전달이 목적이었음
농인분들이 노래를 할때보다 멘트 전달할때 눈이 반짝반짝 하시면서 한마디 한마디에 집중하시는데 감동이었다고 함
멤버 뷔를 좋아함. 제가 수화로 전달하는데 집중해서 보시고 하는 모습이 인상깊었음
농인분이 오셔서 고생했다고 감사하다고 하시는데 "다음에 부탁해도 돼요?" 그 말이 너무 좋았다고 함
댓글들 보다보니 팬분들이 도와주셨던 부분이 있었던 걸 알게됨. 소수의 인원을 위해 다들 도와주셨구나 라는 생각에 큰 감동함.
수저라는 나오는 노래(MIC DROP)인데 금수저 표현을 어떻게 해야하는지 힘들었다고 하심.
↓https://twitter.com/pisces_jsun/status/1183994371235991552?s=20
블랙스완@pisces_jsun
우리 RM이 청각장애 학교인 삼성학교에 기부를 한 후에 감동을 받은 지인 포함 5명이 S/Y 콘서트 토요일날 가기로 했어요. 5명 모두 청각장애인이라서 인터파크 상담원과 2주일 째로 통신중계를 통해서 수화통역사 배치를 부탁했고 #PCAs #TheGroup #BTS @BTS_twt
3,953명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.
↓https://twitter.com/pisces_jsun/status/1183994884920754176?s=20
블랙스완@pisces_jsun
우리 RM이 청각장애 학교인 삼성학교에 기부를 한 후에 감동을 받은 지인 포함 5명이 S/Y 콘서트 토요일날 가기로 했어요. 5명 모두 청각장애인이라서 인터파크 상담원과 2주일 째로 통신중계를 통해서 수화통역사 배치를 부탁했고 #PCAs #TheGroup #BTS @BTS_twt
블랙스완@pisces_jsun
소속사의 답변을 기다리고 있다고 하네요. 제발~~~ 미국에서 느꼈던 그 감동을, 수화통역사가 앞에서 통역을 해주고 30명의 청각장애인들이 함께 했던 그 감동을 한국에서도 느끼게 해줬으면 좋겠어요. 우리 가수가 한 기부를 소속사도 그에 맞게 접근성을 해 주기를 여러분도 기도해주세요!#BTS_twt
757명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.
↓https://twitter.com/pisces_jsun/status/1185442428452388864?s=20
블랙스완@pisces_jsun
(1) 여러분의 서포트 덕분에, 빅히트에서 수화통역사 두명 섭외하고 우리 앞에서 통역을 하게 해준다고 했어요. 정말 감격스럽습니다.
문화 부분에서 자막이나 수화통역 접근성을 90퍼센트는 받은 적이 없기 때문에 (한국영화 자막은 특정한 날에만) @BTS_twt @BigHitEnt
3,985명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.
↓https://twitter.com/pisces_jsun/status/1185442751644483586?s=20
블랙스완@pisces_jsun
(1) 여러분의 서포트 덕분에, 빅히트에서 수화통역사 두명 섭외하고 우리 앞에서 통역을 하게 해준다고 했어요. 정말 감격스럽습니다.
문화 부분에서 자막이나 수화통역 접근성을 90퍼센트는 받은 적이 없기 때문에 (한국영화 자막은 특정한 날에만) @BTS_twt @BigHitEnt
블랙스완@pisces_jsun
(2) 우리 아미들이 서포트해 주신 것이 더더욱 감동을 했어요. 남준이의 영향력이 이렇게 준다는 것을 다른 사람들도 알았으면 좋겠어요. 청각장애 학교에 기부를 (인공와우 아닌 음악교육을 위한 기부) 한 것이 또 다른 선행이 오고 @BTS_twt @BigHitEnt
533명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.
↓https://twitter.com/pisces_jsun/status/1185442957131841537?s=20