아카니시 진 & 니시키도 료 계약서 번역판

2019. 12. 7. 15:48카테고리 없음

반응형

이게 귀엽대 웩 ㅋㅋㅋ 료는 두팀이나 둘기해버리고 아카니시는 두번이나 둘기해버리는 환상의 더블둘기 듀오 축하해~~

https://www.youtube.com/watch?v=QPgMqfJG_cg&feature=emb_title

 

https://twitter.com/RyoNishikido_JP/status/1202890824238845953

 

錦戸 亮 on Twitter

“ある契約を交わしました。 面白そうな事なんでもやってみます。 まずは彼と。 The Men In The Arena https://t.co/wrGkROoo2Z https://t.co/xQECf5xfM8 @Jin_Akanishi @RyoNishikido_JP @NA_official_jp #RyoJIN”

twitter.com

錦戸 亮@RyoNishikido_JP

 

ある契約を交わしました。
面白そうな事なんでもやってみます。
まずは彼と。

The Men In The Arenahttps://youtu.be/QPgMqfJG_cg http://www.na-official.com 
@Jin_Akanishi@RyoNishikido_JP@NA_official_jp#RyoJIN

N/A Official Site

『RYO NISHIKIDO & JIN AKANISHI N/A Official Site

na-official.com

 

65,410

오후 7:01 - 2019년 12월 6일

트위터 광고 정보 및 개인정보 보호

 

18,277명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.

 

 

 

 

https://twitter.com/Jin_Akanishi/status/1202891019060039681?s=19

Jin Akanishi 赤西 仁@Jin_Akanishi

 

こんな契約を交わしてみました。

Check This Out!!

The Men In The Arenahttps://youtu.be/QPgMqfJG_cg http://www.na-official.com @RyoNishikido_JP@Jin_Akanishi@NA_official_jp#RyoJIN#TheMenInTheArena#TheodoreRoosevelt #Rushmore#RYONISHIKIDO#JINAKANISHI#錦戸亮 #赤西仁

 

62,960

오후 7:02 - 2019년 12월 6일

트위터 광고 정보 및 개인정보 보호

 

18,813명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.

 

 

 

https://twitter.com/NA_official_jp/status/1202902913640591360

N/A@NA_official_jp

 

The Men In The Arenahttps://youtu.be/QPgMqfJG_cg http://www.na-official.com @RyoNishikido_JP@Jin_Akanishi@NA_official_jp#RyoJIN#TheMenInTheArena#TheodoreRoosevelt #Rushmore#RYONISHIKIDO#JINAKANISHI#錦戸亮 #赤西仁

 

10,159

오후 7:49 - 2019년 12월 6일

트위터 광고 정보 및 개인정보 보호

 

3,357명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.

 

 

 

 

니시키도 료 (이하 갑이라 한다)와 아카니시 (이하 을이라 한다)는 공동 프로젝트를 진행해 나가는데 있어서 다음과 같은 합의를 한다.

 

제1조 갑은 본 계약 기간 동안 중 음악 제작, 콘서트, TV, 라디오, 비디오, 영화 사진, 상업 광고, 무대 이벤트 활동 등 기타 일체의 출연 업무를 갑을 쌍방 합의하에 해 나갈 것으로한다.

 

제2조 본 계약과 관련된 활동에서 파생되는 권리는 NOMAD RECORDS 및 GoGood Records가 균등하게 소유한다.

 

제3조 계약 내용에 관한 일에 성실하게 할 수 있도록 갑과 을이 쌍방 힘쓴다

 

제4조 험담이 3회 들킨 경우에 계약을 해제 할 수있다.

 

제5조 주간지에 찍히면 10만엔의 벌금. 그러나 2회 이후 두 배의 값으로 한다.

 

제6조 건강에 영향을 미치는 다이어트는 하지 않도록 최대한 유의한다.

 

제7조 서로의 SNS 게시물에 얼마나 불신을 가져도 서로의 마음에 상처가 나지 않도록 말해준다.

 

제8조 명확하게 의사소통 할 수 있도록 가급적 오사카벤이나 영어를 사용하지 않는 것으로 한다.

 

제9조의 아티스트 활동을 합동으로 실시하는데 있어서 갑을쌍방의 팬에 대해서 서로가 가능한 만큼 최대한 무리가 없는 범위에서 다가가도록 노력한다.

 

제10조 싸움을 했다고 해도, 보호자, 사무소, 보호자 등에 의지하지 않고 당사자 사이에서 해결을 모색한다.

 

제11조 쌍방 동기를 유지하기 위해 한 달에 한 번 일단 서로의 은행 잔고를 공개한다.

 

제12조 아무리 다행히 일이 있어도 가급적 연예계에 아첨하지 않는다.

 

제13조 낯선 여성에게 정신이 팔려도 무모하게 따라가는 듯한 행동은 가급적 삼가한다.

 

제14조 변함 없는 결속력을 가지고 양쪽 손톱은 가급적 짧게하는 것으로한다.

 

제15조 최근의 일본 연예계의 나쁜 습관이나 이해를 힘든 짐작을 받았다 하더라도 결코 포기하지 않고 계속 나아간다.

제16조 갑 및 을이 본 계약에 명시된 조항을 신의를 가지고 성실하게 이행하고 본 계약서에 명시되지 않은 사항 및 본 계약의 각 조항의 해석에 의심이 생겼을 때는 법령에 의한 도모, 성의를 가지고 협의해 그 의 해결에 다다르는 것으로 합니다

반응형