타인의 삶의 위로가 되어주려 노력하는 방탄소년단 슈가

2017년 AMAs에서 미국 데뷔무대를 마치고

샤워하면서 울었다 말했던 일화가 떠오르는

오늘 공개된 슈가가 할시에게 써준 노래

 

 

↓https://twitter.com/minpdpd/status/1006194964898852864

리니 on Twitter

리니@minpdpd

 

ama무대 끝나고 샤워하다 울었다는 윤기,,

 

 

197

오전 12:22 - 2018년 6월 12일

트위터 광고 정보 및 개인정보 보호

 

179명의 사람들이 이 주제에 대해 이야기하고 있습니다.

 

 

 

 

“AMA 끝나고 되게…

나는 그날 무대 한 날 샤워하다 울었어.

 

‘됐다!’ 이래서 운 게 아니라,

무서워가지고.

 

이게.. 이게 진짜..

이게 내가 생각하고

내가 상상하던 것들 이상이잖아.

어떻게 보면 상상하지도 못했던 것들이었었어 가지고…

 

샤워하는데 막,

'앞으로 이 부담감이라던지

이런 것들을 어떻게 해야 하지?'

이런 생각에…”

 

 

 

2019.12.06

<Halsey - SUGA's Interlude>

 

↓https://m.youtu.be/Q5quSXvQtKI

불러오는 중입니다...

 

I’ve been trying all my life

to separate the time in between the

having it all and giving it up yeah

 

내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황

자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아

 

꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만

꿈은 꿈으로만 간직하는 게

더 낫지라는 생각을

동시에 하며 살아가고 있지

 

내 도약은 추락이 아니기를

너의 신념 노력 믿음 욕심들은

추악이 아님임을 믿어

 

해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만

네가 바란 별들은 어둠 속에서만

뜬다는 걸 절대 잊지 마

 

I’ve been trying all my life

to separate the time in between the

having it all and giving it up yeah

 

I wonder what’s in store

If I don’t love it anymore

I’m stuck between the

having it all and giving it up, yeah

 

가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지

하염없이 터널 끝을 향해 달리면

뭐가 또 있을런지

 

맞긴 한지 내가 바라던 미래와는

솔직히 다른 거지

상관없지 이제는 생존의 문제

어찌 됐든 상관없지

 

Yeah yeah 네가 바란 것들과는

다를지 몰라

네가 살아가는 것도 사랑하는 것도

변할지 몰라

 

That’s true That’s true That’s true 

Yeah so are you gonna move

 

꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려

부딪혀보자고 

So what you gonna do

 

I’ve been trying all my life

to separate the time in between the

having it all and giving it up yeah

 

I wonder what’s in store

If I don’t love it anymore

I’m stuck between the

having it all and giving it up, yeah

 

 

 

***

 

 

 

Halsey 부분 영어 가사 번역:

 

 

김영대 평론가 트윗

 

 

 

***

 

 

 

2017년에 정식으로 미국에서 데뷔를 하고

세계적인 그룹으로 자리잡아갔었던

2018년 슈가가 했던 여러 인터뷰