기생충 배우 제쳐두고 통역사한테 인터뷰 질문던지는 헐리우드리포트

 

여기에 거드는 봉준호왈 : she has a big fandom!

https://www.youtube.com/watch?v=4NktXd56gvU&feature=emb_title

 

샤론최(한국이름 최재성)통역사님이고 전문통역사는 아니지만(통대 안나왔고 전공은 영화!)

봉감독말 토시하나 빠뜨리지 않고 늬앙스 다 살려서 통역해서 감탄하는 사람들 속출 ㅋㅋ 

청와대 통역관 해야한다, 통역에서 문학을 느낀다, 통역하는 거 보면서 영어공부하고있다, 봉감독이랑 뇌를 공유 중이다 등등 

이런 반응은 한국뿐만 아니라 외국에서도 그렇게 느끼는지 

골든글로브 애프터 수상소감 인터뷰에서 통역사 개인인터뷰까지 했네 ㅋㅋ 

https://www.youtube.com/watch?v=8mWlhIvV9_w&feature=emb_title

 

 

 

그래서 샤론최 통역사님이 통역 맡으신 봉준호 감독 통역영상 몇개 놓고감 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=thH76Ju2hts&feature=emb_title

 

 

 

너무 살려서 통역하니까 봉준호 웃음 ㅋㅋ